L'Amburgo ha ribadito al Real Madrid l'incedibilità di Ruud Van Nistelrooy.

Bernd Hoffmann, presidente del club anseatico, ha spiegato sul sito ufficiale del club di aver rifiutato l'offerta di 2 milioni di euro presentata dalle merengues: "Abbiamo informato il giocatore della nostra decisione. Vogliamo fare tutto il possibile per conquistare una piazza a livello internazionale ed è per questo che è impensabile al momento lasciar partire Ruud Van Nistelrooy".