Dopo il caso Terry-Bridge, un altro scandalo sta sconvolgendo il mondo del calcio. Michael Ballack, appena rientrato in patria per giocare con la maglia del Bayer Leverkusen, avrebbe avuto una storia con Daniela Aumann, fidanzata di Cristian Lell, ex compagno di Ballack al Bayern Monaco e ora all'Hertha Berlino. "Adesso con Daniela va bene - ha detto il difensore alla Bild - ma Ballack ha fatto la sua parte nei miei guai". La bella Daniela è incinta di sei mesi e il tabloid ha cominciato a fare i calcoli. L'opinione pubblica è sconvolta e per Ballack si allontana la possibilità di tornare ad essere il capitano della Nazionale.