In Inghilterra il Bolton ha ingaggiato il difensore Danny Butterfield dal Southampton e l'ala Robert Hall dal West Ham, entrambi in prestito fino al termine della stagione.

In uscita Stuart Holden passa con la stessa formula al Sheffield Wednesday, che ha poi prelevato dall'Hartlepool l'attaccante Steve Howard.