In casa Napoli si lavora sulle operazioni minori, e pare vicina alla risoluzione anche la questione legata ad Erwin Hoffer, attaccante austriaco ormai fuori dai piani del club. Dopo i prestiti all'Eintracht Francoforte e al Kaiserslautern, per il giocatore potrebbe concretizzarsi l'ipotesi Colonia, club di seconda divisione tedesca.