Sedicesima giornata della J League, al Pocari Sweat Stadium di Naruto il più classico testa-coda: di fronte la capolista Urawa contro la neopromossa Tokushima. L'inizio di campionato dei Vortis è stato disastroso: solo 5 punti in 15 partite. L'inizio di partita non sembra particolarmente promettente. Prima vera occasione, Miyazaki stende Umesaki al limite dell'area: calcio di punizione pericoloso. Kashiwagi la mette, scivolata di Makino che gonfia la rete: uno a zero dopo 13 minuti di gioco. Realizzazione non particolarmente complicata per il difensore.
