Nakajima, giornalista del magazine giapponese "Footballista", ha vissuto quattro anni a Glasgow per seguire e raccontare le gesta del connazionale Shunsuke Nakamura (di passaggio alla Reggina) che ha militato tra le file del Celtic. Insomma, a modo suo, un esperto del calcio scozzese e quando gli si è presentata l'opportunità di assistere ad un match della squadra protestante di Glasgow non ha esitato anche perché lui stesso ha affermato che "in Giappone ci sono molti appassionati di calcio scozzese e le vicissitudini dei Rangers destano molto interesse".

 

Acquistato il biglietto, Nakajima si è imbarcato in viaggio intercontinentale da Tokyo con destinazione Moray, area amministrativa al nord della Scozia: 14 ore di volo, un pernottamento a Edimburgo e 5 ore di treno per arrivare ad Elgin, città dove si sarebbe svolta la partita, e proprio in prossimità dell'arrivo, ha aperto il giornale e ha letto la notizia, per lui, terribile. Tutto il mondo è paese e così visto il blasone della squadra ospite, il presidente dell'Elgin City ha pensato bene di lucrare, alzando non solo il prezzo del biglietto, ma vendendone altri 1.100 oltre la capienza massima dello stadio "Borough Briggs".

 

Ovviamente il match più importante della storia dell’Elgin City che da anni è confinato nelle serie basse del calcio scozzese, è stato annullato dalla polizia per motivi di ordine pubblico. 

Evidente delusione che ha contagiato tutti: tra questi anche Daisuke Nakajima che era pronto a rientrare in patria con il suo taccuino e la sciarpa blu bianca e rossa legata al collo, quando i dirigenti del Rangers, venuti a conoscenza dell'assurda dissavventura, l'hanno invitato a partecipare ad un tour all'interno della sala trofei dell'Ibrox Stadium. Inevitabile gioia del giornalista che così ha raccontato: "Sono stato all'Ibrox come inviato per i derby dell'Old Firm (il match tra Celtic e Rangers) e alcune partite di coppe europee, ma non ero mai stato nella sala trofei. E' fantastica ed impressionante"