Dieter Muller é in coma a causa di un infarto. Lo scrive il quotidiano Bild, raccontando che il 58enne ex attaccante si é sentito male nella sua casa di Maintal, dove é stato soccorso e rianimato dalla compagna, fino all'arrivo dei soccorsi. Muller é entrato nella storia del calcio, non solo tedesco, grazie alla tripletta realizzata con la Germania Ovest contro i padroni di casa della Jugoslavia nella semifinale dell'Europeo 1976. Ma anche con la maglia del Colonia ha segnato reti a grappoli. Suo il record in Bundesliga di realizzazioni in una sola partita: sei, nel 1977, in un 7-2 contro il Werder Brema. Terminata la carriera agonistica nel 1989, é rimasto nel calcio e da 12 anni ricopre la carica di presidente dell'Offenbach (3/a divisione), il club da cui era partito.