Il futuro di Juan è in bilico e si deciderà una volta concluso il ritiro a Riscone. Nel frattempo la rosa si arricchirà di un nuovo difensore, Castan, e la situazione potrà essere affrontata concretamente. Il brasiliano rientra poco nei piani di Zeman ed è stato raggiunto da un'offerta da parte del Flamengo, pronto ad investire soltanto sull'ingaggio, inferiore a quanto percepisce oggi dalla Roma.

Per definire la trattativa occorre dunque la rescissione del contratto e di conseguenza trovare un accordo sulla buonuscita da versare al brasiliano, almeno pari alla differenza dell'ingaggio stagionale. Lo stipendio del difensore di questa stagione è di 2,5 milioni netti (4,6 lordi).