Presto svelata la strategia della Roma: il nuovo acquisto Babù è stato subito girato al Lleida Esportiu, terza serie spagnola, e così la cessione all'estero del giocatore libera un posto da extracomunitario. A questo punto i giallorossi possono acquistare tranquillamente Gervinho. La stessa tattica era stata attuata in occasione del trasferimento dell'altro extracomunitario Maicon; poco prima era stato preso e poi subito girato all'estero (anch'egli al Lleida) Amara Konaté.