Arrivato ad inizio stagione allo Sporting Lisbona, Luis Aguiar ha sospeso il suo contratto con il club lusitano per un problema familiare.

La gravidanza complicata della moglie dell'uruguaiano sarebbe all'origine della decisione presa. Il 25enne Aguiar "giocherà in Uruguay a partire da gennaio 2012", ha detto il club. Tornerà in Portogallo l'anno prossimo.