Il Tolosa ha scelto Yannis Tafer per sostituire André-Pierre Gignac (per lui c'è il Marsiglia), preferendolo, come si legge su France Football, a David Bellion e Shabani Nonda.

Per Tafer prestito per una stagione dal Lione, con diritto di riscatto già fissato a 4 milioni di euro.