Allo Stubhub Center, ex Home Depot, di Carson, California, arrivano i Galattici della Città degli Angeli, per la Champions League del Centro e Nord America. Di fronte i costaricensi del Cartagines, reduce dalla vittoria per 4-2 a Metapan, che si rivelano fautori del catenaccio più classico. Primo tempo privo di occasioni, tranne questa qui, quando un ottimista Robbie Keane chiama un calcio di rigore, beccandosi lo scherno del signor Rodriguez. Nel secondo tempo, finalmente, i Galaxy riescono a trovare varchi nelle barricate dei centroamericani, affidandosi all'uomo d'esperienza. Keane bravo a provarci, il portiere Wardy Alfaro, invece, è sempre lì a cercare un posto dove nascondersi.