Il calcio inglese piange la scomparsa, all'età di 85 anni, di Jack Charlton, leggenda con la maglia del Leeds (773 presenze) e della nazionale inglese, con cui si è laureato campione del mondo nel 1966. Conclusa la carriera da calciatore, il fratello di Bobby ha svolto dal 1973 al 1995 il ruolo di allenatore alla guida di Middlesbrough, Sheffield Wednesday, Newcastle e della nazionale irlandese, condotta per la prima volta alle fase finali di una grande manifestazione internazionale (Europei dell'88).

Risultati che gli sono valsi il conferimento della cittadinanza irlandese nel 1996. Da anni soffriva di demenza senile e negli ultimi tempi gli era stato diagnosticato un linfoma.