Il futuro di Juan è appeso ad un filo. Alla Roma si trova bene, tuttavia all'età di 32 anni e con un contratto in scadenza nel 2013 sta pensando bene di valutare altre situazioni. Specialmente da quando gli è arrivata quella chiamata dalla Germania: lo vuole il Bayern Monaco ed il brasiliano ci sta pensando.

In alternativa rimane sempre valida la pista del ritorno in patria: Il Flamengo lo riaccoglierebbe a braccia aperte.