Come si legge sul sito ufficiale dell'Udinese, "Udinese Calcio comunica di aver acquisito le prestazioni sportive di Carlos Javier Acuña Caballero, attaccante nato a Encarnación in Paraguay il 23-06-1988. Nelle ultime due stagioni Caballero (175cm) ha indossato la maglia del Girona, Secunda Division spagnola, mettendo a segno 21 reti in 56 presenze. Inizialmente sarà girato in prestito al Watford".