Pierre Frelot, agente di Mourad Meghni, ha parlato in Francia della trattativa fra il giocatore algerino, e il Kavala, club greco che sembrava ad un passo dal calciatore:

"L'accordo con il club greco era stato concluso. Io stesso stavo per annunciarlo a Mourad, quando, all'improvviso, le cose sono cambiate. Dev'esser accaduto qualcosa di cui non sono a conoscenza, che ha mandato in stand-by l'operazione. Sono convinto che qualcuno abbia sabotato volutamente il passaggio di Mourad in Grecia".