Ad un anno dal ritorno in patria, la luna di miele del Papero con la sterminata torcida del Timao sembra finito da un pezzo. Ora per il giocatore più caro della storia del Corinthians è il momento di mantenere le promesse. Il rapporto con la tifoseria bianconera non e' dei migliori. Molti ricordano i tanti, troppi errori commessi nell'ultima stagione. Uno di questi ha fatto notizia. Quarti di finale di Copa do Brazil, Corinthians e Gremio finiscono ai calci di rigore, il tiro decisivo va proprio a Pato. Di fronte un vecchio amico che lo conosce fin troppo bene: Dida.