Il ritorno in Brasile può aspettare. Juan tornerà a giocare per il Flamengo, ma in futuro lontano. Il presente dice Roma: "E' da quando ho lasciato il Flamengo che penso di tornare. Ma ho un contratto fino al 2013 e intendo rispettarlo fino alla fine. Se per quel momento le porte del Flamengo saranno aperte, allora tornerò volentieri".

Juan dovrebbe giocare almeno fino a giugno con Adriano, ma il condizionale è d'obbligo, almeno a sentire Roberto Carlos: "So alcune cose su Adriano, ma sono un segreto. Ancora tutto è possibile, meglio aspettare gennaio perché ho saputo delle cose parlando con alcune persone. Purtroppo non posso dare queste informazioni, sarebbe una cosa fastidiosa".